Pobierz wniosek do USC o transkrypcję zagranicznego aktu małżeństwa

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z 25 listopada 2025 r. jasno pokazuje, że państwa członkowskie UE, w tym Polska, mają obowiązek respektowania małżeństw osób tej samej płci zawartych za granicą. Transkrypcja zagranicznego aktu małżeństwa otwiera drogę do formalnego wpisu do polskiego rejestru stanu cywilnego – to pierwszy krok w kierunku pełnego uznania Twojego małżeństwa w Polsce.
Polski rząd już od kwietnia miał świadomość, że będzie musiał umożliwić transkrypcję aktu małżeństwa osób tej samej płci – teraz mówimy: sprawdzam!

Aby ułatwić Ci procedurę transkrypcji, zespół prawny KPH przygotował szablon wniosku do Urzędu Stanu Cywilnego, wraz z krótką instrukcją.

Pobierz wniosek

Co zrobić, jeśli dostaniesz odmowę? Nie martw się – jesteśmy tutaj, aby pomóc!
Jeśli Urząd Stanu Cywilnego wyda decyzję odmowną, skontaktuj się z nami. Wspólnie przeanalizujemy uzasadnienie odmowy i pomożemy Ci podjąć dalsze kroki prawne. Nie zostaniesz sam_a w tej walce.

Trzymamy kciuki za transkrypcję Twojego małżeństwa!